I will surely assemble , o jacob , all of thee ; i will surely gather the remnant of israel ; i will put them together as the sheep of bozrah , as the flock in the midst of their fold : they shall make great noise by reason of the multitude of men 12雅各家啊，我必要聚集你们，必要招聚以色列剩下的人，安置在一处，如波斯拉的羊，又如草场上的羊群；因为人数众多就必大大喧哗。
In 1983 , a ram lamb exhibiting obvious muscular hypertrophy in the hindquarters was born into a commercial dorset flock in oklahoma . the ram produced offspring expressing the same phenotype , which is referred to as callipyge ( greek : calli - beautiful + - pyge buttocks ) 在1983年，在奥克拉荷马州的陶赛特羊群中降生了一只公羊，它的臀部表现出明显的肌肉肥大现象，它的后代也表达这样的表型。
Three ibdv strains , designated as zj2000 , zj991 and zj992 , were isolated from bursa of fabricius of the sick chicken flocks in hangzhou , shenzhou , and ningbo of zhejiang province . the isolates could react with ibdv positive reference serum in the agar immune - diffusion test and caused 30 - 100 % mortality when passaged in chicken embryos . chickens inoculated with these isolates exhibited clinical and pathological signs typical of infectious bursal disease 从浙江省杭州、嵊州，宁波等地暴发疑似传染性法氏囊病的鸡群中采集法氏囊病料(编号分别为zj2000 、 zj991 、 zj992 ) ，分离病毒，经琼脂免疫扩散试验、动物回归试验、鸡胚回归试验和电镜观察等证实所分离的3株野毒是传染性法氏囊病病毒。
Then the people begun to flock in , and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin , and for a half an hour the people filed around slow , in single rank , and looked down at the dead man s face a minute , and some dropped in a tear , and it was all very still and solemn , only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent , and sobbing a little 随后人们开始往里挤，那两个败类和几位闺女在棺材前面的前排就坐。人们排成单行，一个个绕着棺材慢慢走过去，还低下头去看看死者的遗容，这样每人有一分钟的光景，一共半个钟点，有些人还掉了几滴眼泪。一切都又安静，又肃穆，只有闺女们和两个败类手帕掩着眼睛，垂着脑袋，发出一两声呜咽。
Today , the hexi corridor is a must on the silk road tour as tourists heading westward may enjoy a full view of the beautiful scenery and have glimpses of the ancient civilization , the beacon towers of the great wall on the gobi , posts on the silk road and sheep flocks in the oases and at the foot of snow - capped mountains 如今，沿丝路旅行必走河西走廊。一路西行，可饱览沿途风光，领略丝路文化，雪山脚下，绿洲之中，羊群点点，车行缓缓，戈壁滩上依稀可见的长城烽燧丝路驿站，仍可见几分昔日的气势。
In recent years , there is occurrence nd continuously in the nd la sola vaccine immunity and high antibody chicken , some scholars reported its reason relation with not only immunity method , path , vaccine etc . , but also poison and different genotype . one virus isolate was obtained from the diseased chicken flocks in jilin province using spf chicken embryos 近年来，在新城疫lasota疫苗免疫鸡群及高抗体鸡群中不断有新城疫的发生，有学者报道，其原因不仅与免疫方法、途径、疫苗等有关，更重要的是与新城疫毒株的变异，不同基因型的出现有关。
It was only when we saw the large numbers of guests flocking in non - stop during the seminar that we came to understand why the original venue had been cancelled . it was because if we had held the seminar at the original place , the university , we would have had no other choice but to stop accepting more guests due to space restrictions 当我们看到讲座进行时仍有许多来宾不断地涌至会场，才终于明白换改场地的真正原因：如果在原来的大学举行，就会由于场地因素而不得不限制与会来宾的人数。
To this purpose , after long consideration , i could think of but two ways to preserve them ; one was to find another convenient place to dig a cave under - ground , and to drive them into it every night ; and the other was to enclose two or three little bits of land , remote from one another and as much conceal d as i could , where i might keep about half a dozen young goats in each place : so that if any disaster happen d to the flock in general , i might be able to raise them again with little trouble and time : and this , tho it would require a great deal of time and labour , i thought was the most rational design 一是另外找个适当的地方，挖一个地洞，每天晚上把羊赶进去另一个办法是再圈两三块小地方，彼此相隔较远，愈隐蔽愈好，每个地方养六七只羊。万一大羊群遭到不测，我还可以花点时间和精力再恢复起来。这个办法虽然要付出很多时间和劳力，但我却认为是一个最合理的计划。
